Allocution du président Biden à l'occasion de l'anniversaire de la loi sur la réduction de l'inflation

Chambre Est

15h10 HAE

LE PRÉSIDENT : Merci, Scott. (Applaudissements.) Merci, merci, merci. (Applaudissements.) S'il vous plaît, merci.

Je pense que votre patience aujourd'hui dépasse votre bon jugement, mais merci. (Rire.)

Et je veux dire une chose à vos enfants : je connais de très bons glaciers par ici — (rires) — et papa vous le doit. D'accord? (Rires.) Alors, parlez-moi après.

Les amis, merci pour l'introduction. Et Scott, merci beaucoup.

Vous savez, je tiens à remercier le vice-président Harris ; membres du Cabinet — secrétaire Vilsack, administrateur Regan ; vous savez, les membres du Congrès, et en particulier Chuck Schumer et Nancy Pelosi, qui ont joué un rôle essentiel dans l'adoption de ce projet de loi.

Tout le monde nous disait qu’avec un Congrès divisé – tel qu’il était – il n’y avait aucune possibilité d’y parvenir. Et vous y êtes parvenu sans un seul vote de la part de l'autre équipe, même si cela a commencé à changer à la fin.

Et tous les invités spéciaux, dirigeants étatiques et locaux, chefs d’entreprise, entrepreneurs, défenseurs.

Vous savez, il y a un an, sous votre direction, j’ai signé la loi sur la réduction de l’inflation et – l’une des lois les plus importantes que je pense ait jamais été promulguée – en prenant en charge les intérêts particuliers et en gagnant – et en gagnant. (Applaudissements.)

Tenir les promesses faites depuis longtemps au peuple américain visant à réduire les coûts pour les familles, en particulier les coûts des soins de santé, à accroître la sécurité énergétique de l'Amérique, à rétablir l'équité du code fiscal, à créer des emplois bien rémunérés ici en Amérique et à répondre aux problèmes existentiels. menace de crise climatique.

Vous savez, cela fait partie d'une vision beaucoup plus large pour notre pays : faire croître l'économie à partir du milieu et de la base vers le haut, et non de haut en bas.

Je suis capitaliste. Je pense que si vous pouvez gagner un milliard de dollars, allez-y. Je suis tout à fait pour ça. Payez simplement vos impôts. (Rire.)

Mais parce que lorsque la classe moyenne se porte bien – plaisanterie mise à part – tout le monde se porte bien. Tout le monde. Les pauvres ont une échelle. La classe moyenne est – bonne chance. Et – et – et les riches s’en sortent très bien.

Le Financial Times et le Wall Street Journal ont initialement appelé mon plan « Bidenomics ». Je ne suis pas sûr qu'ils le pensaient de manière totalement complémentaire à l'époque. (Rires.) Mais devinez quoi ? Ça marche. (Applaudissements.)

Notre plan économique — rendu possible grâce à vous tous ici présents, et ce n'est pas une hyperbole — a créé plus de 13 millions 400 000 emplois — de nouveaux emplois depuis que j'ai pris mes fonctions. Près de 800 — (applaudissements) — près de 800 000 emplois dans le secteur manufacturier.

Où est-il écrit que l’Amérique ne peut pas créer l’économie la plus dynamique et la plus innovante et redevenir le premier fabricant mondial ? Où est-ce écrit ? Je n'ai vu ça nulle part.

Nous avons créé plus d’emplois en deux ans que n’importe quelle administration en un seul mandat de quatre ans. Et je suis très fier – (applaudissements) – et je suis très fier que le chômage soit resté inférieur à 4 pour cent pendant la plus longue période depuis plus de 50 ans. (Applaudissements.) En dessous de 4 pour cent et en baisse.

Nous avons désormais plus d’emplois qu’avant la pandémie. Et les travailleurs ne trouvent pas seulement plus d'emplois, ils trouvent de meilleurs emplois, des salaires plus élevés et une plus grande satisfaction au travail. Et le chômage est en baisse, tout comme l’inflation.

Rappelez-vous ce que les experts nous ont dit, d'accord ? Et ce sont des économistes traditionnels, des femmes et des hommes très intelligents. Ils nous ont dit que pour maîtriser l’inflation, nous devions pour cela baisser les salaires et augmenter le chômage. Ce n'est pas une blague. Il a fallu baisser les salaires et augmenter le chômage.

Mais nous n’avons jamais, jamais, jamais pensé que le problème venait du fait qu’il y avait trop de gens – moi – du moins, je ne l’ai pas pensé – qu’il y avait trop de gens qui travaillaient ou que les travailleurs gagnaient trop d’argent. Je pensais simplement que ce n'était pas la meilleure réponse pour le réduire.

Aujourd’hui, l’une des raisons pour lesquelles nous avons vu l’inflation chuter des deux tiers sans perte d’emplois est que les bénéfices des entreprises sont redescendus sur terre. Les excès sont éliminés par les entreprises.